4月20日，山东省济宁市基督教两会在邹城以琳堂举行基督教经典中国化阐释培训班，特别邀请中央民族大学哲学与宗教学学院教授、博士生导师、北京大学哲学博士、哈佛大学燕京学社访问学者游斌教授进行授课，市基督教两会班子成员、全市教会主要负责人和中青年骨干及毕业神学生约200多人参加。

游斌教授先后以“中国化基督教思想体系的跨文化构建”为主题，从基督教信仰的跨文化之路、基督教与中国文化的关系、基督信仰与中国文化四个方面介绍了中国化基督教思想体系的跨文化构建之路；以“主祷文与基督教心性学”为主题，就具有世界文明史意义的对话、主祷文全方面的解释与基督教心性学做了详细的讲解。

随后，大家参观了邹城市基督教两会驻地、融入众多中国元素的“礼门义路亭”和“基督教中国化展室”，深入学习了邹城市基督教两会在基督教中国化方面的实践成果。

济宁市基督教两会将本次培训地点选择在孟子故里邹城市，旨在让参训学员借着培训与参观，从多层面、多方式、多元化、多角度了解和学习中国优秀传统文化，深化在文化层面、知识层面推进基督教中国化的思考。

全体学员一致表示收获颇丰，受益匪浅，将积极发挥儒家文化发源地的优势，用中华优秀传统文化浸润宗教，不断提升文化素养和综合素质，认真做好基督教经典中国化阐释工作，进一步推进基督教中国化走深走实。

原文链接