中英双语灵修特刊《后疫情时代，从新得力》上线 ，欢迎免费阅读浏览或下载。点击此处可阅读、下载

序

耶和华是我的牧者。我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。你的杖，你的竿，都安慰我。（诗篇23:1-4）

近百年来医学和科技的进步，让身处和平时代的我们总有种错觉：风浪离我们很遥远。然而，当2020年疫情突然爆发时，我们才发现岁月静好也许只是我们的一厢情愿，这个世界的风浪其实一直都环伺在身边。

箴言书24:10说“你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。”风浪如同试金石，当患难来临时，我们往往才会发现原来我们的信仰并非如想象中刚强，胆怯如影随至，也深深照出我们灵魂深处许多不蒙神喜悦的地方。

然而，在基督里新造的人会经历使徒保罗所告白的“患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞耻；因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里”（罗马书5:3-5）的世界。我们没有一个人敢说在人生和侍奉中不会遭遇风浪和患难的，上帝未曾应许天色常蓝，但上帝应许他与我们同行，他会带我们一起度过艰难，让我们更深地经历祂的大能与信实。

“后疫情时代，如何重新得力？”

本刊收集了围绕此主题来自中外基督徒和牧者的灵修共15篇，并透过翻译进行了中英文的双语排版。

——“悔改”
——“安息”
——“盼望”

15篇灵修以此三大主题展开，层层递进，藉着不同角度的默想与你分享我们在后疫情时代如何靠着信心站立。