“中共十七届六中全会的“决定”，明确提出要“发挥宗教界人士和信教群众在促进文化繁荣发展中的积极作用”。中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟表示，这不仅是对中国宗教界的极大鼓舞，而且对于凝聚宗教界人士和广大信教群众的智慧力量，与社会各界团结一致、共同建设和谐社会具有重要意义。以下是去年末中国基督教两会本届第十次主席、会长会务（扩大）会议上，来自中国基督教界各地教会领袖就“决定”的发言讨论。

傅先伟：推进神学思想建设努力融会基督教文化与中国优秀文化传统

中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟：我们在认真学习全会精神的基础上，要深入推进神学思想建设，努力融会基督教文化与中国优秀文化传统，发扬基督教文化的积极因素，为按三自原则办好教会寻求神学的智慧，要发挥基督教伦理道德，积极参与社会公益事业，努力拓展社会服务空间，为中国社会进步、文化发展做出积极贡献。

高英：探索基督教积极元素与社会主义社会文化建设的契合点、相容性

中国基督教协会副会长燕京神学院院长高英：在“促进文化繁荣发展”中做贡献，其核心是探索基督教信仰及其传统中的积极元素与社会主义社会文化建设、文化发展中的契合点和相融性。“发挥宗教界人士和信教群众在促进文化繁荣发展中的积极作用”，一方面为基督教积极参与促进社会主义社会的文化繁荣发展，开创了新的探索平台；另一方面，也给我们基督教带来承担使命的挑战。

徐晓鸿：尝试用中国基督徒的领受来诠释圣经

中国基督教三自爱国运动委员会秘书长徐晓鸿：促进文化繁荣与发展做贡献不是一个表态的事，而是看怎么做。就基督教而言，我们融入中国文化的路还很长，基督教在中国化、处境化的路上必须从内心脱“洋”，尝试用中国基督徒的领受来诠释圣经，推进中国的神学研究，形成中国基督徒的文化探索，这样才能真正发挥积极作用，结出具有中华民族特色的好果子来。

阚保平：基督教在中国必须扎根中国文化

中国基督教协会总干事阚(kan)保平：基督教在中国必须扎根中国文化，才能够成为中国文化的一部分。因此，中国基督教的首要任务并不是影响中国文化，而是加强自身文化建设，即融入中国文化，扎根中国文化，实现本色化，然后才能为中华文化的繁荣与发展发挥积极作用。

单渭祥：发挥基督教理性、人文、伦理的优良传统

中国基督教协会副总干事，《天风》主编单渭祥：对中国基督教而言，这既是时代的机遇，也是历史性的挑战，我们可以在思想层面，将基督教文化内涵与一般社会需求做有效的链接，充分发挥基督教理性、人文、伦理的优良传统，加快推进基督教中国化步伐，对中国文化元素与基督教精神作有效融贯，为中国社会的现代化贡献基督教独特的文化力量。

陈逸鲁：培养出基督徒知识分子和有文化有素养的传道人

中国基督教协会副总干事，金陵协和神学院常务副院长陈逸鲁：神学教育本身就是一种文化建设，就是把基督徒的信仰神学化、思想化、知识化，培养出基督徒知识分子和有文化有素养的传道人。神学教育要着重几个方面，如发掘经典的精义、继承优良的教会传统、为基督教文化和中华文化提供对话和交融的渠道、弘扬基督教的时代精神等。神学院是研究经典、继承传统、对话文化、弘扬 精神的重要场所，神学教育是有条件、可以在文化繁荣与发展中发扬积极作用的，我们要抓住机遇，努力耕耘。

蔡葵：本着基督精神服务社会、造福人群，丰富多层次人们文化生活

北京市基督教三自爱国运动委员会主席，北京基督教青年会总干事蔡葵：成立于1909年的北京基督教青年会，以其传播科学知识、文化教育、体育娱乐活动的新风貌，对文化古都北京产生了积极的影响。1980年复会以来，基督教青年会做了大量的工作，本着基督精神服务社会、造福人群，在新的世纪，在我国改革开放的新时期，青年会面对社会发展的需求，开设了多种青年职业培训班、少儿文艺班，组织合唱团、口琴会、舞蹈俱乐部等会员活动，举办文化艺术、健康卫生等知识讲座，丰富了多层次人们的文化生活。这些都是基督教融入社会、参与文化事业的见证。

王俊：基督教伦理是建立社会主义核心价值体系的重要补充

陕西省两会主席王俊：一是基督教伦理道德体系能够为中国建立社会主义核心价值体系发挥出补充作用，因为基督教伦理道德规范既有教内教化作用，也有社会规范能力；二是基督教教义中的爱国、守法、爱教、和睦、和平、和谐、平等、公义等思想能够为中国构建公平、正义、平等及和谐社会在文化丰满方面提供补充作用；三是慈善既是一项事业，更是一种文化素养，而社会关顾与慈善正是基督教的重要传统；四是基督教文化能够为国内不同文化间的交流与对话、中国文化与世界文化的交流与合作、扩大中国在世界上的文化影响力做出贡献；五是基督教信仰在调节包括信徒在内的人们的精神文化生活方面发挥出积极作用。基督教信仰使信徒不论在精神上还是物质上都能得到安稳、激励和喜乐，从而协调关系，化解矛盾，丰富人群的精神文化生活。

罗黎光：中国基督教音乐的创作要积极推进处境化

江西省基督教协会会长罗黎光：基督教音乐是基督教文化的重要表达方式之一，中国基督教音乐(圣诗)的创作要积极推进处境化。具体来说，基督教圣诗创作在民族化、中国化的进程要加快、要 扩展。为此，建议各省、市、区县基督教两会和各教会，对本地区、本民族的民间圣诗(俗称灵歌)进行采风、搜集，提供给基督教全国两会圣乐委员会，为圣诗处 境化提供丰富的素材。

王从联：践行信仰才能发挥积极作用

广西壮族自治区基督教协会会长王从联：基督教要在文化建设中发挥积极作用，就要将信仰践行出来，为当今的中国社会注入生命与道德的血液。此外，要加强神学教育中的中国文化教育的内容，只有精研中西文化，才能更好地将之融会贯通，彼此丰富，为中国文化的繁荣与发展发挥更大、更积极的作用。

朱致国：对所信经典作出处境化的解释

湖北省基督教协会会长朱致国：中国文化博大精深，其特点之一就是能包容并吸纳外来文化，去粗取精。佛教自传入中国发展到今天，已经成为中国文化的重要组成部分，近代，伴随着基督教的传入，基督教文化也来了。中国教会有责任对所信的经典作出处境化的解释，引导广大信众在自身处境中活出信仰，努力促进基督教与中国文化相结合，使中国文化更加繁荣、更加灿烂。

薛连喜：让社会对基督教优秀教义思想有更多了解

安徽省基督教三自爱国运动委员会主席薛连喜： 一、常将教会的命运与国家的命运紧密相连，实现中华民族的伟大复兴应是所有基督徒共同的责任；二、基督教具有深厚的文化底蕴和丰富的文化魅力，其所倡导的爱的伦理、和谐的理念、真善美的追求等优秀教义思想，必须要让社会有更多的了解；三、政府相关部门和社会各界也要为基督教在文化艺术交流、慈善公益、医疗环保等方面为文化繁荣与发展做贡献开方便之门，提供足够的空间；四、将圣经及教义里面提倡爱惜上帝的创造，珍惜、管理好上帝所造世界的教导应用到信徒的社会生活中，为中国的环境保护与生态建设提供支持，发挥积极作用。

沈光玮：广大信徒积极参与基督教文化与中国文化的融合

四川省基督教协会会长李栋：党的十七届六中全会提出“发挥宗教界人士和信教群众在促进文化繁荣发展中的积极作用”，是一项伟大的决定，是英明的举措。基督教界应该做出迅速、积极的回应，让这美好的“黄金契机”成为神学思想建设推进的新思路，成为中国神学教育的新课题，也成为办好中国教会的新内容；希望广大信徒都能积极参与，使神圣文明的基督教文化与博大精深的中国文化有密切的融合；更期盼基督教界能有如同四大名著一样有影响力的作品在二十一世纪问世。

李栋：传道人提高在文化上的修养和品位

四川省基督教协会会长李栋：基督教的传道人，都要在“文化修养”、“文化品位”上下工夫。以传福音为己任的中国传道人，只有提高了自己在文化上的修养与品位，才能更好地在坚持圣经原则，更好地阐释基本信仰，使基督耶稣的好消息入人耳、入人心、入人脑。自己有了文化，才能为社会文化发展做出积极的贡献。

罗应富：借鉴学界的方法，设立基督教文化建设项目

贵州省基督教两会秘书长、总干事罗应富：将宗教界列入社会主义文化大发展大繁荣中的一员，具有重要的意义。对于一个年轻的教职人员来说，深受鼓舞。在此，盼望各级基督教两会能够以“和谐教堂建设”和“两个 专项工作”为抓手，尽快使教会各项工作走上规范化、制度化和法制化的轨道；也盼望中国教会能够借鉴一些学界的方法，设立基督教文化建设项目，更好地为中国文化繁荣与发展做贡献。（据《天风》1月刊：促进文化繁荣发展，基督教能做什么？）